One of our (sub)vendors at work has an email template that they all seem to use. It ends with “Please confirm the receipt if this.” Just imagine what would happen if they used it in internal correspondence.